Your Mail Made Digital.

We receive it. Scan it. Translate it. Store it. Then, you can read it from anywhere in the world.

Latest articles


What Social Media Do Japanese Use? A Marketer's Guide

What Social Media Do Japanese Use? A Marketer's Guide

What social media posts prompt in-store visits? Which social media platforms did the best at converting users to make first-time purchases? These statistics might surprise you.
Tomoko Matsuoka
Tomoko Matsuoka Managing Editor & Writer
PO Boxes in Japan: What to Know & How to Use

PO Boxes in Japan: What to Know & How to Use

In Japan, one of the most efficient ways to manage your mail is through the use of a PO box, or "shishobako" as it's locally known.
Tomoko Matsuoka
Tomoko Matsuoka Managing Editor & Writer
31 Best Books on Japan, Recommended by BIJ Community 

31 Best Books on Japan, Recommended by BIJ Community 

From 5-star fiction to serious examinations of Japan’s politics and governance, here are 31 book recommendations to fill out your summer reading list.
MailMate Team
MailMate Team  Executive Updates

Spending too long figuring out your Japanese mail?

Virtual mail + translation services start at 3800 per month. 30-day money-back guarantee.

Mailmate mascot